Les noms de la serpe en France

bartassier - l'Aude
bedouch ou bedoulh - Haute Garonne / Languedoc
= vouge
besouch ou besouhl - Haute Garonne / Languedoc
= vouge
cerpe (erreur de l'orthographe??)                                                     chartigot ou chastigot - Haute Garonne / Languedoc
cochoir ou cauchoire
= serpe de tonnellier                                     coupe ronces - serpe longue à collet
courbet
= serpe courbet                                                                coutelle - Pyrénées (serpe longue, manche en corne)
croissant ou crossant
= serpe à manche longue                       eschartigot ou eschasigot - Haute Garonne / Languedoc = vouge
esplachade ou esplachadé - Haute Garonne / Languedoc
= vouge
fauchard
= serpe à deux tranchants pour couper les arbes
faucillon à bois - Loire Inférieure / Nantes
faucille à bois
faucilho - Haute Garonne / Languedoc
= vouge ou croissant
faucillon - Mayenne / Argentan / Laigle / Falaise / Le Mans / l'Orne
fauquet - Duclair
ferreto - Haute Garonne / Languedoc
gouet
= grosse serpe
harrete - Armagnac
herreto ou herréto Gers
kultur-sichel - Moselle (patois germanique)
mascotte - Languedoc
= une forte serpe
pique - Hautes-Pyrénées
rispe - Vaucluse
serpeau                                                                                          tocotte - serpe ou faucille à écrocer les petite arbres (Haute Saône)
trinquebasson
= volant ou serpe à tailler les haies (manche longue) = croissant? = ébourgeonnoir ou ébranchoir??
vibi
= serpe vibi
volant - Le Mans / Sille le Guillaume (aussi volant
= grosse faucille)
vonge
= serpe vonge = vouge??
vouge - Languedoc et Gascogne
= faucilho (faucillo??) (espagnol: falcó ??)
vousge - Le Mans / Angers / Indre et Loire

voir aussi: émoussoir (en forme de serpe) et émondoir (coup-gui)

gouillat (goullat??) - Allier
gouyat
gouet - Berry
goué
goua - Dauphin
goui
goya
goyarde - Savoie = croissant ou un outil court à fort manche pour refendre le bois
gouyard - Provençale = les Bouches du Rhône
goyar
goyard

pavoire
piquéto - Gers
poda
pode
podadeyre
= spanish / espagnol: podadero (serpe) = podó-podall = falcó = falconet
podadoira
podadoire
podadoyra
podadyre
podatoira
pododoyre
pomdadouiro - Provence
poudadou
poudadouere
poudadouire
poudadouiro
poudard
poudas
poude - Langudeoc-Roussillon
poudeto ou poudéto - Gers
poudo
poudet - Nimes
poutet
pudadora
putatoria

dims:
gancheto - Gers
= serpette à vendanger
poudaret
poüe
= serpette

latin: putare
= français: tailler (la vigne) = espagnol: poda = anglais: to prune                                                                                       étymologie: puta> puda> poda >podo

voir aussi:                                                                                                                         serpe à betterave
serpe à bruyère - la Vienne / la Manche / Indre et Loire
serpe de bûcheron
serpe du défricheur
= serpe à défricher
serpe à désherber
= faucille à écimer = dailhot (Bordelais)
serpe à débroussailler
serpe à dresser                                                                                 
serpe d'ébauches
serpe d'ebrancheur - Caudebec
serpe à échalas
serpe d'élageur
serpe à fagotter - Bayeux
serpe à fendre
serpe de genie = serpe militaire
serpe à hache
serpe à hachette
serpe à herbe                                                                                   
serpe à huppe (serpe avec un dos tranchant)
serpe de jardin
serpe à joncs marins
serpe à margotins
serpe à marteau
serpe à nason - Touraine
= serpe à naron ou nareau = serpe à nez = serpe à bec
serpe à rogner
serpe à roseaux
serpe à sandales
serpe à tailler - Chauvigny
serpe de tonnelier =cochoir ou cauchoire                                            
serpe de vigneron                                                                               serpe coup-haie
serpe courbet
serpe croissant
serpe faucillon - Falaise
serpe fauchet - Vire / Caudebec / St Romain
serpe fauchard - Vire
= à douille pour une manche  longue = croissant?
serpe-hachette
serpe ménage - Rouen
serpe rebrondeur
serpe sécateur (serpette secateur et serpo secateur) 
serpe vibi 
serpe vonge - Château du Loir / Indre et Loire (voir aussi vouge / vousge )
 

cerpette (erreur de l'orthographe??)                                              serpette = petite serpe
serpette à hachette
serpette à vendange
serpette à vigne                                                                             
serpette à vigneron
serpette de vannier
serpe forestière

Next

 

Home